Off for Summer Vaycay

Tonight I'll be leaving for my summer vacation with the boyfriend. Will be back soon with loads of pictures - I promise!

In ein paar Stunden geht es endlich los: ich mache mich für knapp 'ne Woche aus dem Staub. Wohin? Mit dem Liebsten nach Mallorca! Ehrlich gesagt kann ich's kaum erwarten, dem verregneten, fast schon herbstlichen Deutschland und dem ganzen Uni-Stress der vergangenen Tage und Wochen den Rücken zu kehren. Dass der Laptop diesmal nicht mit auf Reisen geht, sei mir verziehen. Dafür komm' ich in ein paar Tagen mit 'ner ganzen Reihe schnieker Urlaubsbilder wieder! Vielleicht findet sich zwischenzeitlich auch schon der ein oder andere Schnappschuss in meinem Instagram-Sammelsurium wieder..

New in: Prada Sunglasses

Most of you have probably noticed it already when the new header came online: I've got a new accessory! Here are some detailed pictures of my Prada sunglasses, which I got some time ago. 

Dem ein oder anderen wird es bereits im neuen Header aufgefallen sein: pünktlich zum Sommerurlaub hat ein neues Accessoire Einzug gehalten! Heute gibt's ein paar Detailfotos meiner neuen Prada Sonnenbrille. Tragebilder folgen vermutlich nach dem Urlaub. 

Wanted: The Perfect Match

pictures: PR // collage: inspiringawesomeness.com

Already own a pair of Litas, wouldn't mind a second pair though. This fall the spiked ones you see above come in a couple of different styles - the ones I show you here are my favorites. And as if that wasn't enough, I'd love to get this matching Passigatti scarf as well. Before I get ready for autumn though, I'm leaving for my summer vay-cay on friday. 

Ein Paar Litas darf ich schon mein Eigen nennen, ich hätte aber sicher nichts dagegen, noch ein zweites in meinen Bestand aufnehmen zu dürfen. Das Nieten-Exemplar, das ihr oben auf dem Bild seht, kommt diesen Herbst in unterschiedlichen Styles in die Läden (u.a. auch mit pinken Nieten!) - die, die ich euch hier zeige, sind allerdings meine Favoriten. Nicht zuletzt auch deshalb, weil sie sich ganz ausgezeichnet zum Passigatti-Schal zu ihrer Rechten machen. Der wiederum vereint zwei meiner derzeit liebsten Trends: Camouflage und Neon! Bevor ich mich aber herbstfein mache, geht es am Freitag erst einmal in den wohlverdienten Sommerurlaub. 

In my opinion | Moderundruf - Urlaub

Bild via Two For Fashion

Just in time before I take off for my summer vacation this year, Two For Fashion published the monthly "Moderundruf" asking about my essentials for - guess what - summer vacation. Check out which pieces will definitely be in my suitcase. only available in German


Pünktlich zu meinem Sommerurlaub, der nächste Woche beginnt, veröffentlichte Two For Fashion gestern den Moderundruf: Urlaub. Was ich zum Thema beigetragen habe, könnt ihr hier nachlesen!

inspiring awesomeness weekly

• Some pretty interesting thoughts of The Man Repeller on the topic Instagram and its impact on blogging. Already shared this with you on my facebook page two days ago, but this is definitely worth a second mention here in this category. 
• Found some nice autumn inspiration on Fashionpolish.dk. If that's what Sidsel wants to dress like in fall, I want that too. 
• Spottet a good looking statement-necklace in the latest print catalogue of H&M - yes, this does happen every once in a while. Saw it again on FriChic.com - check it out here!
• Probably the weirdest face accessory I have ever seen in my entire life. Not sure what to think about this Givenchy nose ring Pelayo is wearing in those pictures, but the "glasses" crack me up big times!

• Instagram spaltet die Geister, zumindest im "real life". Was uns Internetmädchen anbelangt, so fanden wir doch meist einen gemeinsamen Konsens - nämlich dass Instagram unser Leben bereichert und eigentlich die beste Erfindung ist, die uns seit dem iPhone untergekommen ist. Anders sieht das Frau Man Repeller. Ihren interessanten Post zum Thema habe ich vor zwei Tagen schon auf der Facebook Page geteilt, er ist aber in jedem Fall eine zweite Erwähnung Wert!
• Ich fürchte, der Herbst kommt schneller als uns lieb ist. Zum Glück darf ich aber nächste Woche noch einmal kurz gen Süden entfliehen, bevor die Winter Madness richtig losgeht. Für alle, die sich schon herbstfein machen wollen, gibt es auf Fashionpolish.dk ein paar Herbst-Inspirationen. 
• Beim Durchblättern des aktuellen H&M-Katalogs ist mir eine hübsche Statement-Kette ins Auge gesprungen. Wiedergesehen habe ich sie auf FriChic.com - schaut sie euch hier an!
• Auf Kate loves me entdeckte ich das wohlmöglich seltsamste Accessoire der Saison meines ganzen Modelebens. Was ich vom Givenchy Nasenring halten soll, der nun seit geraumer Zeit auf jeglichen Männerblogs rumgeistert, weiß ich nicht, aber die Alexander McQueen "Sonnenbrille", die Pelayo auf den Bildern trägt, sind der Oberknüller. 

Outfit | New in | DIY: Maxi Skirt, the second

Remember the DIY-maxi-skirt I told you about? Here it is! Before I cut off the upper part of it, it was a pretty dress I bought at H&M a couple of years ago. I wore it to a wedding once and then never grabbed it out of the closet again. The reason for making it a skirt was that the top of it just didn't fit quite well anymore. I liked the colors a lot though, so I thought: why not keep it and just change it a bit? Worked out quite well, didn't it?

Da ist er - mein quasi DIY-Rock, den ich hier schonmal erwähnte. Quasi-DIY ist er, weil ich ihn nicht komplett selbst genäht, sondern mir nur aus einem alten Kleid zusammengeschnibbelt habe. Besagtes Kleid kaufte ich vor einigen Jahren bei H&M, trug es zu einer Hochzeit und holt es danach nie wieder aus dem Schrank. Zu schade - dachte ich, als mir der Farbklecks zuletzt aus der Garderobe entgegen sprang. Also schritt ich kurzerhand zur Tat, schnitt das Oberteil ab, weil es sowieso nicht mehr so richtig saß, kürzte die Länge und funktionierte es um. Ist mir ganz gut gelungen, oder?

Brandwatch: Y-3

pictures: mybestbrands.de / collage: inspiringawesomeness.com

Just recently rediscovered the Adidas brand Y-3 and fell in love with the sporty and yet futuristic and detailed designs. Especially like the jeans and the white shirt and also the heeled ankle bootie, which kind of reminds me of Alexander Wang. Can also imagine myself wearing the grey oversized shirt with the zipper-detail and the longer back on hot days like the past ones. 

As much as I enjoy strolling through blogs and online shops, I now have to get back to studying. As I've mentioned before, there are some exams coming up for me. By the way: have you ever tried memorizing your lecture notes when it's 37 degrees celsius outside? I don't recommend you to do this. 

Kennt ihr das, wenn man so komplett planlos durch's Web surft, sich durch Blogposts klickt, auf Dinge stößt, die man gut findet, sie im nächsten Moment wieder verwirft und von ebendiesen dann Wochen später eingeholt wird? So gerade geschehen, als ich die Adidas Brand Y-3 wiederentdeckte. 

Auch wenn ich's manchmal gerne chic mag, Sportlichkeit wird in meiner Garderobe nach wie vor groß geschrieben. Das betrifft nicht nur das Schuhwerk - auch Shirts und Hosen mag ich oft lieber oversized und simpel geschnitten. Auf raffinierte Details und einen insgesamt doch ziemlich futuristischen Look steh' ich trotzdem und da kommen mir Designs von Yohji Yamamoto gerade Recht. Vor allem die Blusen auf dem Bild haben es mir angetan und auch der sportliche High Heel, der mich ein klitzekleines bisschen an Alexander Wang erinnert, sieht ziemlich cool aus. Das graue Shirt mit Zipper-Detail und länger geschnittenem Rücken stelle ich mir bei den derzeitigen Temperaturen ziemlich angenehm luftig vor.  

Doch genug geschwärmt. Wie schon vor ein paar Tagen angekündigt, geht's unitechnisch für mich nun in die heiße Phase. Bei der Bachelor-Arbeit bin ich zwar noch nicht angekommen, aber auch die anstehenden Klausuren bringen mich ordentlich ins Schwitzen. By the way: Habt ihr schonmal probiert, bei 37 Grad Außentemperatur ein Skript auswendig zu lernen? Ich würd's euch nicht raten.

sponsored post 

Cindy Crawford for C&A: Gewinnt einen 100 Euro C&A Gutschein

Dass große Modeketten und dünne Supermodels gerne mal gemeinsame Sache machen, wissen wir nicht erst seit Kate Moss x Topshop. Und dass das ganz gut funktioniert, ist auch an meinem Geldbeutel nicht vorbeigegangen. Damit euer Geldbeutel etwas entspannter aus der Sache rauskommt, habe ich ein kleines Gewinnspiel für euch in petto. Was ihr tun müsst, um den 100-Euro-C&A-Gutschein zu gewinnen, lest ihr unten! Vorher solltet ihr euch aber noch das Video anschauen, in dem euch Cindy Crawford ein paar Teile aus ihrer neuen Kollektion vorstellt, die sie exklusiv für das Modehaus C&A designt hat:

Die Teile werden europaweit in mehr als 1.500 Filialen hängen und in acht Onlineshops erhältlich sein. In Deutschland könnt ihr sie ab dem 27. August abgreifen! Bis zum 31. August müsst ihr euch gedulden, wenn ihr für Lau shoppen wollt - denn so lange läuft das Gewinnspiel.

Um teilzunehmen solltet ihr hier auf dem Blog einen Kommentar mit Name und gültiger Emailadresse hinterlassen und mir dabei auch noch verraten, was für euch das absolute Must Have für den Herbst 2012 ist! 

Das Gewinnspiel endet am 31. August um 24 Uhr. Der oder die Gewinnerin wird von mir ausgelost und per Mail benachrichtigt.
Ihr könnt euch außerdem Chancen auf 3x2 Tickets zur C&A Fashion Show im Oktober inkl. Anreise  ausrechnen, die unter allen Gewinnspiel-Teilnehmern (Achtung: das Gewinnspiel läuft auch noch auf anderen Websites) verlost werden.

Übrigens: der Gutschein gilt natürlich nicht nur für die Cindy Crawford Kollektion. Was euch im Herbst außerdem in den C&A Stores erwartet, könnt ihr euch hier nochmal anschauen!

Ich drücke euch die Daumen!

Outfit: Getting ready for exams

Same shirt, different occasion: I was already wearing the new AA shirt in the post earlier this week. The maxi skirt pictures were shot on saturday, whereas todays pictures were shot on tuesday and I have to admit: the outfits look pretty similar - at least the colors do. I guess that's because right now I don't really have time to think about what to wear. I just grab my favorite pieces, throw them on and then rush to school for studying. 

You might be wondering why there's not much going on here right now. Well, those of you who are following my instagram or twitter account probably already know that there are a couple of exams coming up for me the next days and weeks. And since I'm a fan of having weekends off (which does not happen too often), I'm working my ass off during the week to make that happen.

On the pictures you see one of my studying-outfits - not spectacular, but pretty comfy. And that's the only thing that counts on days like this. 

Gleiches T-Shirt, anderer Anlass: Anfang der Woche zeigte ich schon einmal ein Outfit mit dem neuen AA-Shirt - dort noch chic, jetzt eher casual und bequem. Nichtsdestotrotz sehen sich die beiden Outfits ziemlich ähnlich, zumindest was die Farben betrifft. Ich schiebe das jetzt einfach mal auf die Tatsache, dass mir im Moment einfach nicht die Zeit bleibt, mir großartig Gedanken darüber zu machen, was ich anziehe. Meist ziehe ich morgens nur irgendwelche Teile aus dem Schrank, von denen ich weiß, dass sie sich leicht kombinieren lassen.
Vielleicht hat sich der ein oder andere auch schon gewundert, warum hier in den letzten Tagen Flaute herrscht. Ein Erklärungsversuch: diejenigen, die mir bei Twitter oder Instagram folgen, haben vielleicht schon mitbekommen, dass bei mir in den nächsten zwei Wochen einige Klausuren anstehen. Da ich aber kein großer Fan von Wochenend-Lernerei bin, versuche ich schon unter der Woche so viel wie möglich zu erledigen. 
Auf den Bildern seht ihr also eines meiner Lern-Outfits. Nicht wirklich spektakulär, dafür aber umso bequemer - und das ist im Moment fast das einzige, was zählt.

New in: Royal Blue Mango Dress

This Mango dress came in quite a while ago. When I first saw it here I just couldn't resist, went straight to the online shop and bought it. Wasn't sure how it was going to fit, but I didn't get disappointed when it arrived. Love the intense blue color and the pretty drapery on the back of it. Might keep it to wear it to a wedding I'm invited to in september. Have another dress in the pipeline for this occasion though. We'll see...

Dieses hübsche Mango Kleid schlich sich schon vor einiger Zeit still und unbemerkt in meine Garderobe. Als ich es hier zum ersten Mal sah, konnte ich nicht widerstehen, klickte mich durch den Onlineshop und kaufte es schließlich. Zunächst war ich nicht sicher, ob es passen und wie es sitzen würde, aber ich wurde glücklicherweise nicht enttäuscht, als es mich schließlich auf dem Postweg erreichte. Ich finde den intensiven blauen Farbton und die interessante Drapierung am Rücken einfach nur großartig. Vielleicht "verwahre" ich es für eine Hochzeit, zu der ich im September eingeladen bin. Für den Anlass steht allerdings auch noch ein anderes Kleid in der Pipeline. Mal sehen...

Outfit | New in: The Maxi Skirt

After being abstinent for like a couple of seasons and pretty much just ignoring the maxi skirt, I just now discovered it to be the best invention besides pajama pants. When running into the Zara store on saturday, I was just doing some spontaneous last minute shopping, because I wasn't prepared for temperatures above twenty degrees combined with a rather chic occasion to dress for and the possible fall of temperatures after sunset. The skirt was a quick decision: saw it, loved it, bought it. I especially like the color, which matches the Mulberry quite well. Also bought the grey V-neck at American Apparel, which you see on the pictures. 

And since the skirt convinced me so much, I decided to make one myself the next day. Well, kind of. Will show you soon!

Nachdem ich einige Saisons abstinent war und den Maxi Skirt mehr oder weniger ignoriert habe, entdeckte ich ihn nun neu - als eine der besten Erfindungen seit den Pyjama-Pants. Als ich am Samstag in den Zara Store stürmte, befand ich mich gerade auf einer spontanen Last-Minute-Shopping-Tour, da ich mich am Abend nicht für Temperaturen über zwanzig Grad in Kombination mit einem eher chicen Anlass und dem möglichen Temperatursturz nach Sonnenuntergang gewappnet sah. Der Rock war eine schnelle Entscheidung: sah ihn, verliebte mich, kaufte ihn. Besonders gefällt mir die Farbe, die ganz hervorragend zur Mulberry passt. Kaufte außerdem das graue V-Neck bei American Apparel, das ihr auf den Bildern seht. 

Und weil mir der Maxi Skirt so gut gefällt, entschied ich mich, am nächsten Tag gleich einen eigenen zu machen. Naja, zumindest so in der Art. Zeige es euch bald!

inspiring awesomeness weekly

• A blog including its book, which was just published, got introduced to us by Anna of Mangoblüte. Wasn't aware of it yet and am excited to discover it now! Read here of whom I am talking about!
• Might need to get the august issue of Glamour US, for which Hanneli Mustaparta has done a story. See the first pictures on her blog! 
• "Jesus, are those like outfitpictures or done professionally for some kind of editorial shoot?" were my thoughts when looking at the pictures, Connie has taken for her blog K is for Kani. See them here!
• Antonia of Mode Kunst Leben has just discovered a great blog today: Lovely by Lucy. Thanks for dragging my attention to it! See the introduction here! 

• Einen Blog, den ich mitsamt dazugehörigem, neuerschienenem Buch noch nicht auf dem Schirm hatte, stellte Anna von Mangoblüte vergangene Woche vor. Um wen es geht, lest ihr hier nach!
• Sollte mir schnellstmöglich die August Ausgabe der US Glamour zulegen, für die Hanneli Mustaparta eine Fotostrecke gemacht hat. Die ersten Bilder seht ihr auf ihrem Blog!
• "OMG, sind das Outfitbilder oder wurden die professionell für irgendeine Modestrecke geshootet?" waren meine ersten Gedanken, als ich die Bilder gesehen habe, die Connie für ihren Blog K is for Kani geschossen hat. Guckt sie euch hier an!
• Antonia von Mode Kunst Leben entdeckte soeben einen großartigen Blog: Lovely by Lucy. Vielen Dank für die Inspiration! Schaut euch die Vorstellung hier an!

Outfit: in a rush

Was already on the run to catch my train on wednesday, when I decided to take some outfitpictures. Lucky me that the boyfriend was around as he was going the same direction. Since we were pretty late we just hopped out of the car, shot like five pictures and then left. Glad that at least three of them turned out ok! Found out that it is really not that easy to shoot some decent pictures when you're in a rush.
I was wearing some comfy pajama pants (Mango), a sort of see-through silk blouse by Mango, some sparkling Zara flats and my Oakley sunnies.

Ich war schon auf dem Weg zum Zug vergangenen Mittwoch, als ich beschloss, noch flott ein paar Outfitbilder zu schießen. Glücklicherweise war Le Boyfriend in der Nähe, um dabei behilflich zu sein. Da wir allerdings schon ziemlich spät dran waren, hopsten wir nur schnell aus dem Auto, knipsten fünf Bilder und machten uns dann auf den Weg. Zumindest drei brauchbare Aufnahmen entstanden dabei! Musste wohl oder übel feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, mal eben zwischen Tür und Angel anständige Bilder zu schiessen.
Ich trug eine ziemlich bequeme Pyjama-Hose (Mango), eine mehr oder weniger durchsichtige Seidenbluse von Mango, ein Paar glitzernde Zara Ballerinas und meine Oakley Sonnenbrille. 

Head over heels

pictures: mybestbrands.de / collage: inspiringawesomeness.com

So now that I have a pretty pink dress, matching shoes are much needed. As I told you yesterday I was already thinking about heels in like a cream-ish color. Had to experience that they are not as easy to find as I thought they would be. Might be due to the fact that A/W collections have already hit the stores and cream is more of a summer color I guess. But then, strolling through the WWW, I discovered a couple of Buffalo ones, which I like very much. Not sure which pair I am attracted to the most - probably the one on the left side! I'll keep searching for a bit to make sure that those are the right ones to get, but if you guys come around some nice cream colored heels let me know!

Nachdem ich nun ein hübsches pinkes Kleid gefunden habe, bin ich auf dringender Suche nach einem passenden Paar Schuhe. Wie bereits gestern erwähnt, dachte ich da an Heels in einem zarten cremefarbenen Ton, musste allerdings feststellen, dass die derzeit gar nicht so leicht zu finden sind. Könnte daran liegen, dass mittlerweile schon die H/W Kollektionen in den Läden hängen und Creme wohl eher eine Farbe des Sommers ist. In den Weiten des WWW wurde ich aber schließlich doch noch fündig: fand ein paar Buffalo-Exemplare, die mir ganz gut gefallen. Noch bin ich unschlüssig, welches Paar mir am meisten zusagt - vermutlich aber jenes ganz links im Bild! Ich bleibe weiterhin auf der Lauer, um sicherzugehen, dass mir nicht doch noch was anderes Hübsches durch die Lappen geht. Wenn ihr an cremefarbenen Heels vorbeikommt, lasst es mich wissen!


sponsored post

New in: Acne Dress

Remember yesterdays parcel I told you about? Well, here it is - the most awesome pink dress I own so far (don't own any other pink dresses...). Love the drapery on the side and the sorbet color. Might look better when it is worn by an actual person though, me in this case, than on the dress form. So I'll make sure to take some pictures when wearing it for the first time. Now I'm off to look for matching shoes. Was thinking about some nice cream-colored heels...

Erinnert ihr euch an das Paket, das ich gestern kurz erwähnte? Hier ist es also - das schönste pinke Kleid, dass ich bislang in meinen Besitz aufnehmen durfte (ist allerdings auch das erste pinke Kleid in der Garderobe...). Die seitliche Drapierung und die knallige Sorbet-Farbe haben mich überzeugt! Vermutlich sieht es getragen aber besser aus, als an der Schneiderpuppe. Werde entsprechend sichergehen, ein paar Outfitbilder zu schiessen, sobald ich es zum ersten Mal ausführe. Nun mache ich mich auf die Suche nach passenden Schuhen. Dachte da an ein hübsches cremefarbenes Paar...

It just arrived

Don't you just love it when you get home and there is this parcel waiting for you with stuff inside you've been impatiently craving for ever since you ordered it online? Well, I do. And it just happened to me like a couple of minutes ago. So what you see so nicely wrapped up on the pictures above and below comes from thecorner.com. Will show soon, what's inside... 

Ist es nicht einfach großartig, wenn man nach Hause kommt und dort dieses Paket wartet, nach dessen Inhalt es einem schon gelüstet, seitdem man ihn online geordert hat? Ich finde schon. Genau das passierte mir gerade vor wenigen Minuten. Was ihr auf obigem und unterem Bild so schön verpackt seht, kommt von thecorner.com. Zeige euch bald, was sich darin versteckt...

Wearing Tory Burch and Oakley

So as I promised you, here is the first outfitpicture of myself wearing the new Tory Burch silk shirt, which already appeared on the blog here. It is so soft and comfy and really feels good to wear when it is quite hot outside. 

You might have noticed another new item on the picture above: my mirror glasses from Oakley. When I asked you guys which glasses you think I have chosen in this post, no one guessed it right - shame on you! I like them anyways though, hope you do too.

Wie versprochen kommen hier die ersten Outfitbilder mit meinem neuen Tory Burch Seiden-Shirt, das ich euch hier schonmal gezeigt habe. Es ist sehr weich und wirklich bequem und lässt sich gut bei richtig heißem Wetter tragen. 

Vielleicht ist euch noch etwas anderes Neues auf obigem Bild aufgefallen: meine Spiegelsonnenbrille von Oakley. Als ich euch in diesem Post gefragt habe, welche ich eurer Meinung nach wohl gewählt habe, hat keiner richtig geraten - schämt euch! Mir gefällt sie aber so oder so, ich hoffe euch auch. 

Interview w/ myfashionmarket.de

Answered a couple of questions for myfashionmarket.de  - you can read the whole interview here (only available in German)!

Beantwortete dem Team von myfashionmarket.de ein paar Fragen - das komplette Interview könnt ihr hier nachlesen!

Screenshot via myfashionmarket.de

inspiring awesomeness weekly

This week there is a special theme to the 'inspiring awesomeness weekly' - all of the inspiration below is dedicated to my new favorite kind of sunglasses: the mirror ones! You haven't seen them on me yet, but you will do so tomorrow. 

Diese Woche dreht sich beim 'inspiring awesomeness weekly' alles um ein bestimmtes Thema - all die Inspirationen, die ihr unten verlinkt seht, widmen sich meinem neuen Lieblingstrend: den Mirror-Sunglasses, auf Deutsch: verspiegelten Sonnenbrillen! An mir habt ihr sie noch nicht gesehen, aber das wird sich morgen ändern...

• Andy of the Style Scrapbook is wearing them in black with kind of red-ish colored lenses. Take a look at them here!
• Cindy of COTTDS is wearing aviator shades with some intense blue colored lenses. You can see them here!
• Regarding the trend, Lalin of the Stylight Blog popped up with the question HOT or NOT? Obviously the readers weren't sure about it - just one girl answered. Read the post (only in German) here!
• There is this french girl blogging on the Style Croissant of whom I could not figure out the name yet, but I love her blog anyways! So she owns a pair of mirror glasses as well and has shown them off in a couple of outfitposts lately, for example here!

• Andy von Style Scrapbook trägt sie in schwarz mit rötlichen Gläsern. Schaut sie euch hier an!
• Cindy von COTTDS trägt Aviators mit blau gefärbten Gläsern. Die könnt ihr euch hier anschauen!
• Lalin vom Stylight Blog hat bezüglich des Trends die Frage gestellt: HOT or NOT? Ihre Leser waren sich offensichtlich nicht ganz schlüssig - es gab nur eine Antwort! Den Post könnt ihr hier nachlesen!
• Es gibt diese französische Bloggerin von Style Croissant, deren Name ich bislang nicht ausfindig machen konnte. Ihren Blog finde ich aber nichtsdestotrotz großartig! Sie nennt die Mirror-Glasses ebenfalls ihr Eigen und zeigte sie bereits in einigen Outfitposts, zum Beispiel hier!

Just a quick update of how my weekend has been so far

Wanted to share those private pictures with you! Been to a BBQ last night, which my dear friend Julia hosted at her place. We had some awesome food, a couple of drinks and lots of fun when hopping into the pool and freezing our asses off! Julia - who in my opinion would be doing a great job in writing a blog herself (she's going to med school instead, good girl!) - is wearing a Zara skirt, which I am deeply in love with and some studded pink loafers, which match my new weekday dress quite well! Thanks again for having us over last night, lovely! 

Wollte diese privaten Bilder mit euch teilen! Gestern Abend lud mich eine meiner besten Freundinnen Julia zu einem BBQ zu sich nach Hause ein. Wir hatten tolles Essen, ein paar Drinks und ultra viel Spaß - unter anderem im (eigentlich beheizten) Pool, in dem wir uns unsere zarten Hinterteile abfroren. Julia - die meiner Meinung nach großes Blogger-Potenzial hat (ihre Energie stattdessen aber lieber in ihr Medizin-Studium steckt, gutes Mädchen!) - trägt einen tollen Maxi-Skirt von Zara und pinke Nieten-Loafers, die ausgezeichnet zu meinem neuen Weekday Kleid passen! Vielen Dank noch einmal für die Einladung, Liebste! 

New in: Tory Burch Silk Shirt

Those of you who follow my instagram pictures might remember my little shopping spree the other day. I love to wear my Alexander Wang Perfect Tee ever since the day I bought it in Firenze so I thought it would be good idea to get a second one. At Apropos in Cologne I actually found a couple of AW-pieces, not the tee though - I then got a tank top instead. Not going to show you this one today since you've already seen it in this outfitpost. But I'm going to show you another shirt I got at the store. My beloved Tory Burch silk shirt! Do you like it? I actually wore it to class today, so outfitpictures will follow.. 

Diejenigen von euch, die meinen Instagram-Bildern folgen, erinnern sich vielleicht noch an meinen kleinen Shopping-Ausflug vor kurzem. Da ich mein Alexander Wang Perfect Tee am liebsten gar nicht mehr ausziehen möchte, seitdem ich es in Florenz vor einigen Wochen gekauft habe, dachte ich, es sei eine gute Idee mir noch ein zweites zuzulegen. Im Apropos Store in Köln wurde ich zwar was die Brand betrifft fündig, die Shirts gab es dort aber leider nicht. Kaufte stattdessen ein AW-Tank-Top in weiß, das ihr schon in diesem Outfitpost bewundern durftet. Erwähnung soll heute aber eigentlich meine zweite Errungenschaft finden: das seidene Tory Burch Shirt! Gefällt's euch? Trug es heute übrigens zur Uni - Outfitbilder folgen.. 

Wanted: Statement Necklace

Isn't this the most beautiful statement-necklace you have ever seen? Well, for me it definitely is. Found this one at Zara today, didn't take it with me though, because I wasn't sure, if I would find an occasion to wear it. Might go back to the store tomorrow and just buy it - the colors are pretty much perfect and I am kind of in love with the sparkle. Will think about it tonight and then make a decision tomorrow! Do you think this would be an accessory to wear on a daily basis?

Ist das nicht die schönste Statement-Kette, die euch jemals untergekommen ist? Für mich auf jeden Fall. Entdeckte sie heute bei einem kurzen Ausflug ins arbeitsplatznahe Zara, kaufte sie jedoch nicht, weil ich mir nicht sicher war, ob ich eine Gelegenheit finden würde, sie anzuziehen. Vielleicht gehe ich morgen nochmal in den Laden und kaufe sie einfach - die Farben sind perfekt und ich habe mich ein bisschen in das Glitzern verliebt. Werde eine Nacht drüber schlafen und morgen eine Entscheidung treffen. Findet ihr, die Kette ist auch was für den Alltag?

By the way: you can also find it here!

Übrigens: die Kette findet ihr auch hier!